La région de Poltava renforce sa coopération avec l’Allemagne : priorité aux subventions de l’UE et à la protection civile

Texte préparé par: Violeta Skrypnikova

L’administration militaire régionale de Poltava a tenu une réunion en ligne avec des représentants d’aconium GmbH. Les parties ont examiné l’échange d’expériences germano-ukrainien en matière de protection civile, de préparation aux situations de crise et de renforcement de la résilience des communautés.

Ont participé à la réunion le président du conseil régional de Poltava, Oleksandr Bilenkyi, son premier adjoint, Oleksandr Lemeshko, et le chef adjoint de l’administration militaire régionale de Poltava, Yevhen Konchakovskyi, a indiqué l’administration militaire régionale.

La rencontre a porté sur l’importance de préparer les communautés à divers défis, des longues coupures d’électricité et perturbations des communications aux ruptures d’approvisionnement et de transport. L’expérience ukrainienne de la réponse aux crises, acquise depuis le début de l’invasion à grande échelle, pourrait également être utile aux partenaires européens, a-t-on souligné.

« Les questions de protection civile et de résilience des régions sont aujourd’hui d’actualité non seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour les pays européens. Même en temps de paix, les régions doivent être prêtes à différents scénarios de crise. En Ukraine, en raison de la guerre à grande échelle, les autorités locales ont appris à répondre simultanément aux situations d’urgence et à assurer la vie quotidienne des gens. Il est important de transmettre cette expérience aux partenaires afin d’élaborer ensemble des solutions efficaces », a déclaré la coordinatrice régionale générale d’aconium GmbH en Ukraine, Alla Dmytrieva.

Les participants ont accordé une attention particulière aux possibilités de coopération pratique et de mise en œuvre de projets avec le soutien de partenaires internationaux. Ils ont notamment évoqué la mobilisation de financements et l’union des efforts des autorités, des entreprises, des institutions publiques et des fondations caritatives.

« Lors de la rencontre avec les partenaires allemands, nous présenterons des projets relatifs au secteur communal et à la réadaptation des vétérans. L’Ukraine, et en particulier la région de Poltava, possède une expérience unique pour surmonter les conséquences de la guerre et soutenir les personnes qui en ont souffert. Il est important de partager ces acquis tout en tirant parti de l’expérience des partenaires et en cherchant des possibilités de projets communs », a souligné Yevhen Konchakovskyi.

L’échange d’expériences germano-ukrainien doit contribuer à renforcer la préparation des communautés aux crises, à développer des mécanismes efficaces de protection civile et à mettre en œuvre des solutions qui aideront à assurer la résilience des territoires et un soutien adéquat aux habitants en situation d’urgence.

« Nous avons discuté de la coopération avec les régions d’Allemagne et des possibilités d’obtenir des financements sous forme de subventions de l’Union européenne. Parmi les priorités : des projets communs de protection civile, de reconstruction des infrastructures et de renforcement de la résilience des communautés. Nous prévoyons de mobiliser des fonds européens pour leur réalisation. Le principe gagnant-gagnant est important pour nous : que les deux parties profitent de la coopération. Nous avons beaucoup à apprendre de nos collègues allemands, mais la région de Poltava a aussi une expérience à partager », a noté Oleksandr Bilenkyi.

La prochaine étape, selon lui, est une conférence germano-ukrainienne sur la protection civile et la résilience municipale, qui se tiendra du 23 au 27 novembre à Berlin. Les parties y poursuivront le dialogue et chercheront de nouveaux partenaires pour des projets communs.

Source : Actualités de la région de Poltava (np.pl.ua), https://np.pl.ua/2026/10/30/poltavshchyna-rozshyriuie-spivpratsiu-z-nimechchynoiu-priorytet-zaluchennia-hrantiv-yes-ta-tsyvilnyy-zakhyst/