「KNUBA――95年！私たちは未来を築く者だ」――大学コミュニティへの学長のあいさつ

2025年4月17日、キーウ国立建設建築大学は創立95周年を迎える。

親愛なる友人の皆さん！KNUBAの記念日に、大学コミュニティの一員であるすべての人々――学生と学びを得るすべての人、教員、研究者、職員、そして卒業生の皆さんにお祝いを申し上げる！

数世紀前に創立された著名なヨーロッパの大学と比べれば、95年は若さである。しかし同時に、それはすでに経験であり伝統でもある。

大学コミュニティは、いつの時代も先人たちの貢献を大切にする。キーウ建設大学の設立初年から建設分野の科学の礎を築いた人々である。

ほぼ1世紀に及ぶ歴史の最も困難な時期にも、本学は業界にとっても人々にとっても支えであり礎であった。ここでは設計や建設だけでなく、責任を引き受けることが教えられた。

今日、ウクライナは再び大規模な復興という課題に直面しており、国が必要とする有能な人材の層を育てているのはまさに私たちである。だからこそ私は確信している。ウクライナの未来は再びここで――これらの講義室で、これらの研究室で、教員の経験と、将来の卒業生である学生の知識と技能によって――築かれているのだと。

私たちは最新技術、デジタルソリューション、設計・建設への現代的なアプローチを教育課程に取り入れている。公共部門と民間の専門企業という信頼できるパートナーとの協力により、理論と実践の結合を実現している。

本学の学生は研究者とともに、すでに国の復興の実際のプロジェクトに参加している。彼らは大胆なアイデアと創造的な解決策を提案し、都市や集落を変え、現代的で利用しやすい空間を形づくり、人々の暮らしをより良く変えている。

大学は国際的な関係を発展させている。自由、公正、誠実という原則を尊重しながら、健全な社会の未来を築くことのできる新たなリーダーを育成している。彼らは世界で単に競争力を持つだけでなく、世界を変える存在となるだろう。

KNUBAは、専門職のエリートと、国に対する自らの責任を自覚した国家建設者を育てる大学である。彼らは、他の人々がためらう場面で支えとなる。

KNUBAを現代的な大学にしているプロ意識と価値観に対し、教職員の皆さんに心から感謝する。学んでいるすべての人に、その勤勉さと粘り強さに感謝する。母校への愛と現役の学生への支援に対し、卒業生の皆さんに感謝する。私たちは共に、KNUBAというブランドを築き、困難を恐れない大きなチームである。

団結し、積極的で、志高くあろう。友人の皆さん、私たちの記念日おめでとう！

守り手たちに栄光あれ！ウクライナに栄光あれ！

Oleksii DNIPROV 学長