表示
文字サイズ
落ち着きモード
veterano.info
Інформаційний проєкт для ветеранів та їхніх сімей від Ветеранського кластера України та Інституту ветеранів
ニュース

キーウに必要なのは、新しい観光ルートだけではなく、もてなしとバリアフリーの新しい文化でもある。

まさにこの目的のために、教育・実践プラットフォーム「Kyiv Tourism Lab——市民ガイドの学校」が創設された。これはキーウ市国家行政庁(KMDA)観光・プロモーション局のプロジェクトである。市民ガイドの学校は単なる講座ではない。それは、…コミュニティの形成である

キーウに必要なのは、新しい観光ルートだけではなく、もてなしとバリアフリーの新しい文化でもある。

まさにこの目的のために、教育・実践プラットフォーム「Kyiv Tourism Lab——市民ガイドの学校」が創設された。これは次の主体によるプロジェクトである: KMDA(キーウ市国家行政府)観光・プロモーション局.

市民ガイド養成校は、単なる講座ではない。それは、キーウをバリアのない街にする手助けとなるコミュニティづくりであり、その道のりは心の回復に役立つものとなる。

目的は、男女の退役軍人、その家族、障害のある人々、国内避難民(IDP)、その他の脆弱な層にとって優しい環境をつくることである。  

本プロジェクトは次の団体と共同で実施されている FRTU – Ukrainian Federation of Employers in Tourism 後援:

Kyiv Military Hub;

UHRA – Ukrainian Hotel & Resort Association;

ウクライナ各都市のホテル連合およびホテルの協会;

ウクライナ商工会議所 / Ukrainian CCI;

ウクライナ全国レストラン協会、

公益団体「ウクライナ・レストラン協会」、

Association of Incoming Tour Operators of Ukraine;

全ウクライナ・ガイド協会;

公益団体「ガイドギルド」、

主要な高等教育機関と観光業界のパートナーの。

KNUBA退役軍人研究所「レジリエンスの建築」も加わった。同研究所所長のArtem Honcharenkoと副所長のYevhen Komarovが講座の講師を務める。

彼らは観光業における退役軍人の就労についての経験を共有し、バリアフリー化や観光施設・ホテル・レストランのアクセシビリティ向上に向けた実践的な助言を行う。

教育省のバリアフリー親善大使 Artem Honcharenko 氏はこう述べた。「バリアフリーとはスロープや表示板だけではない。最も大切なのは、その人が共同体の一員だと十分に感じられるかどうかだ。ガイドが義足の退役軍人やPTSDを抱える人のために適切にツアーを行えるようになれば、街は制約の空間であることをやめ、可能性の空間になる」。

Yevhen Komarovはこう付け加える:
「物理的なアクセシビリティはバリアフリーの第一段階にすぎない。はるかに難しい第二段階は、そばにいる人が正しくコミュニケーションを取り、傷つけるのではなく支える用意があることだ。市民ガイドの学校はまさにこの段階に取り組み、どの道筋の背後にも、それぞれの経験と必要を持つ具体的な人がいることを見てとるよう教える」。

「社会ガイド養成スクール」での研修は9月から始まる。

参加者は、コンペティション部門で次の分野ごとに自らのプロジェクトを発表できる:

Mental Recovery & Space(「心のための空間」);

Inclusive Tours(「没入型ツアー」);

Unity Events(「結束のイベント」)。

修了者には国際基準の修了証が、最も優れた取り組みの発案者にはその企画を実現する機会が与えられる。

お申し込みは以下のリンクから行える: https://forms.gle/EKkM1i27UFc1AHbG7