שולחן עגול: “תקן שפת המדינה ‘טרמינולוגיית הנגישות ללא חסמים’: יישום במדינה, בחינוך, בתרבות ובחברה”

הוועדה הלאומית לתקני שפת המדינה אמורה להציג עד סוף השנה תקני טרמינולוגיה בחמישה תחומים: סייבר, נגישות ללא חסמים, שיקום, מערכת הכלא וביטחון גבול המדינה. עד ה-17 בדצמבר נמשך באתר הוועדה הלאומית דיון ציבורי בטיוטת תקן שפת המדינה. התקבלו הצעות ממומחים בתחום הלשון, ממשפטנים, ממומחי זכויות אדם ומנציגי הציבור. הנציבה מטעם הנשיא לענייני נגישות ללא חסמים, Tetiana Lomakina, ציינה כי התקן כולל כ-100 מונחים ומציע גם להוציא משימוש מילים בעלות אופי מפלה או מסמן, המעצבות סטריאוטיפים שליליים או משפילות את האדם. הוא מקיף מונחים הנוגעים לחברה נגישה, לרבות היבטים משפטיים, חברתיים, חינוכיים, פסיכולוגיים, רפואיים ואדריכליים. לאחר אישורו הסופי של המסמך מתכננים לתרגם אותו גם לאנגלית. באירוע נכח סגן ראש מכון הוותיקים “ארכיטקטורת החוסן”, Yevhen Komarov. הוא דובר קבוע בוובינרים על התאמת מרחבים ציבוריים לדרישות ההכלה, ולכן כמומחה הוא מעוניין בדיון על טרמינולוגיית הנגישות.